Exposiciones: "Humanidad" y
"En la Luz"
Exhibitions: "Humanity"
and "In the Light" |
El Instituto Cervantes de Nueva Delhi, el Instituto Camões y la Embajada de Portugal en India tienen el placer de invitarle a la inauguración de las exposiciones:
"Humanidad" de Natalia Gromicho
y
"En la Luz" de Eva Pacheco Ricote
que contarán con la presencia de su Excelencia el Embajador de Portugal en India, D. Jorge Roza de Oliveira, y de la comisaria de arte Dña. Manu Dosaj, y que tendrá lugar elmartes 14 de octubre a las 6:30 p.m. en la sala de exposiciones del Instituto Cervantes en Nueva Delhi.
Instituto Cervantes in New Delhi, the Instituto Camões and the Embassy of Portugal in India have the pleasure to invite you to the opening of the exhibitions:
"Humanity" by Natalia Gromicho
&
"In the Light" by Eva Pacheco Ricote
with the presence of his Excellency the Ambassador of Portugal in India, Mr. Jorge Roza de Oliveira, and the art curator Ms. Manu Dosaj, which will take place onThursday 14th of October at
6:30 p.m. at the Exhibition Gallery of the Instituto Cervantes in New Delhi.
|
AGENDA
|
 | 14/10/2014
Sala de exposiciones, Instituto Cervantes, a las 06:30 p.m.
Exposición: "Humanidad" de Natalia GromichoSinópsis: Esta exposición fue creada exclusivamente para India, la artista fue inspirada por los entornos, monumentos y culturas del país, que le configuraron la interpretación de lo que sentía. Río Indio es un trabajo único, inspirado por el Ganges, un río sagrado,donde el agua posee un color marrón que lleva a la artista a retratar su mundo en esa dirección. La artísta recrea así algunos entornos característicos de India. En la Plaza India, la Mañana India y el Tren Indio utiliza el más puro expresionísmo que ya es conocido como una de las señas de identidad de la artísta. Natalia pinta Habitantes del Desierto y Tigre Indio como homenaje al respeto que los habitantes de India sienten por los animales. Taj Mahal no necesita nungún texto, es la interpretación de Natalia de este famoso monumento. Finalmente Humanidad es uno de los trabajos que la artísta elige para representar la libertad, la vida, ¡todo aquello que nos hace sentir vivos!
Biografía: Natália Gromicho nació en Lisboa, Portugal. Se graduó en Bellas Artes por la Facultad de Belas Artes de Lisboa, especializándose en piuntura. Estudiando Artes y Oficios, incluyendo las cerámicas, la pintora portuguesa también se graduó por la privada Escuela ArCo de Arte en Lisboa, donde cursó pintura intensiva. Ha participado en más de 70 exposiciones en solitario o junto a otros artístas. (+)
Exhibition: "Humanity" by Natalia GromichoSynopsis: This exhibition was created exclusively for India, the artist was inspired by environments, Indian monuments, Indian culture, to give his own interpretation of what she feels. Indian River is a unique work, inspired by the River Ganges, a sacred river, where the water has a brownish color which led the artist to portray his work in this direction. The artist recreates some characteristic environments of India, In Indian Square, Indian Morning and Indian Train, she used the purest expressionism that is already known and characteristic of the artist. Natalia paints Habitant Desert and Indian Tiger as homage to the respect that the Indian people have to animals. Taj Mahal don´t need any text, is Natalia´s interpretation of this monument. Finally Humanity is one of the works that the artist chose to represent freedom, life, everything that makes us feel alive!
Biography: Natália Gromicho was born in Lisbon, Portugal. Graduating in Belas Artes from the Faculdade de Belas Artes de Lisboa, she specialized in painting. Studying Arts and Crafts, including ceramics, the Portuguese painter, also graduated from the private ArCo School of Art in Lisbon, where she undertook Intensive Painting. She has been involved in more than 70 solo and group exhibitions. (+)
|
| |
 | 14/10/2014Sala de exposiciones, Instituto Cervantes, a las 06:30 p.m.
Exposición: "En la Luz" de Eva Pacheco RicoteSinópsis: La donación más grande que puedo dar en esta vida es dejar que la vida se me muestre. Como pintora expreso esto a través de la pintura a través de un extraordinario proceso de auto-respeto y honestidad. Las pinturas son los espejos de este desarrollo interior. En este proceso, el corazón es la dirección de la composición, la mente no está dirigiendo: siento y dejó que los sentimientos dirijan mis manos. Mejorar el método es tan sumamente delicado que, si no estoy centrada en sí mismo, concentrada, las imágenes no resultan naturales. La sensibilidad de la composición, el lenguaje de los colores y las formas no tiene resistencia en la materia. Mientras estoy pintando mi conexión y concentración con el ser interior es como si estuviera en meditando. Necesito un profundo silencio para iniciar la acción.
Biografía: Eva María Pacheco es doctorada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona. Su línea de investigación es un proceso contínuo de desarrollo espiritual a través del arte y la meditación del yoga raj. Eva tiene un Máster en Arte por la Universidad de Barcelona calificado con tres matrículas de honor. (+)
Exhibition: "In the Light" by Eva Pacheco RicoteSynopsis: The biggest donation I can give in this life is to surrender and allow life to show to me. As a painter I’m expressing this through paintings and it is becoming an extraordinary process of self-respect and honesty. Paintings are the mirrors of this inner development. In this process, the heart is directing the composition, the mind is not leading: I feel and I let the feeling direct my hands. Enhance the method is so extraordinary delicate that, if I’m not self-centered, in concentration, images are not becoming natural. The sensibility of the composition, language of colors and forms has no resistance in the matter. While I’m painting my connection and concentration with the inner self is such as if I were in meditation. I need deep silence to take the action.
Biography: Eva Pacheco is a PhD in Fine Arts at the University of Barcelona. Her follow line of investigation is a continuous process of spiritual development through art and raj yoga meditation. Eva has Master in Art from the University of Barcelona rewarded with 3 Honors Qualification.(+)
|
|
Comments
Post a Comment